Joey : Phoebe, tu veux nous aider ?
Phoebe : J'aimerais bien mais j'en ai pas envie.

Friends, premier épisode de la saison 1.