my blog

Thursday 6 October 2005

GNOME-FR is born (again)

Since the beginning of GNOME, there's been a french-speaking community around GNOME. This was GNOME-FR.

Nearly two years ago, we finally created a nice website and a mailing list, to help promote GNOME in french-speaking countries. This was GNOME-FR.

And here is GNOME-FR now: we have created a not-for-profit organization in France (what we call association). This organization exists for all the french-speaking GNOME enthusiasts out there. It will assist the french-speaking community (and the broader GNOME community) in the promotion of GNOME and act as an easy-to-find french-speaking point of contact.

You don't need to be French to be a member. You don't need to be a GNOME contributor to be a member. You can even be a member if you don't use GNOME! Everyone can join us.

You can find more informations about the birth of GNOME-FR and about GNOME-FR in a french post I made earlier today, or directly on the website. I forgot to mention: all the linked pages here are of course in French :-)

Naissance de l'association GNOME-FR

Depuis le 27 août 2005, GNOME-FR existe officiellement sous la forme d'une association loi 1901 à but non lucratif. Toutes les informations importantes sur l'association sont en ligne, ainsi que le communiqué de presse. GNOME-FR ne vise pas à remplacer la très active communauté francophone, ni à l'encadrer, mais au contraire à fournir un soutien à la communauté lorsque celle-ci le souhaite.

Le processus de création a commencé il y a très longtemps, il y a plus de deux ans et demi... Gaël avait alors fourni une bonne impulsion de départ, puis cela avait commencé à trainer. Finalement, en mai puis au GUADEC, nous avons réussi à tout finaliser. Ce fut à la fois un soulagement et une autre impulsion qui nous fait continuer sur notre lancée.

GNOME-FR est juridiquement une association française mais se veut résolument une association francophone : son action n'aura pas lieu qu'en France ni ne concernera que des Français. Pourquoi ce choix francophone ? Tout simplement parce que depuis que GNOME attire des gens parlant français, ces gens viennent de différents pays et pas seulement de France. Je ne crois pas qu'on peut parler de communauté française alors qu'il y a indéniablement une communauté francophone autour de GNOME. Et c'est une bonne chose car celle-ci est plus ouverte, plus accueillante mais aussi plus active !

L'association existe pour la communauté mais ne peut exister sans membre. Et la bonne nouvelle est que tout le monde peut devenir membre de GNOME-FR. Nul besoin d'être un contributeur GNOME hyperactif pour cela puisque les utilisateurs (ou non, d'ailleurs) de GNOME sont accueillis au même titre que les contributeurs dans l'association. Pour ceux qui ne souhaitent pas s'impliquer dans la vie de l'association, il est même possible d'être un simple membre adhérent.

Dans un premier temps, l'association aidera la communauté à continuer tout le travail qu'elle fait déjà en offrant de meilleures conditions, mais des petites idées pour aller plus loin sont en train de germer. Bien entendu, nous sommes ouverts à toute idée d'initiative que pourrait avoir l'association et nous vous encourageons à nous en faire part.

C'est positif de voir qu'il y a déjà quelques sites qui parlent de la création de l'association et j'espère que cela va continuer ! C'est en effet important pour nous de commencer à établir des relations avec les médias pour mieux promouvoir GNOME, notamment en expliquant clairement les avantages offerts par notre cher environnement. J'en profite pour remercier Mandriva qui a très gentiment accepté de faire publier notre communiqué de presse.

by Vincent